多语主义

篱笆,不是火堆 featured image

篱笆,不是火堆

亚马逊正在把二手书切脊扫描,用于训练人工智能;媒体随即搬出了萨伏那洛拉 和柏林的焚书堆。这个类比站不住脚:破坏性扫描保存了文本,法院已经认可了 这种做法,而涉事的书大多是1970年以后的库存。真正的问题在于,谁有权使用 由此得到的语料库,以及为什么早已收藏这些书的公共图书馆不能把它们分享出去。

avatar
Clément Godbarge
致各位编辑:要我的声音,先还我的语言 featured image

致各位编辑:要我的声音,先还我的语言

《人文地理学进展》(Progress in Human Geography)新出台一项人工智能政策, 扬言要撤回那些借人工智能“以作者本人平素绝不会使用的语言”写成的论文—— 与此同时,它却要求所有作者,无论母语为何,一律以英语发表。对非母语作者而言, 这项政策按自己的逻辑推下去,等于给他们仅有的那点英语定了罪。

avatar
Clément Godbarge