<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>项目 |</title><link>https://clementgodbarge.com/zh/project/</link><atom:link href="https://clementgodbarge.com/zh/project/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><description>项目</description><generator>HugoBlox Kit (https://hugoblox.com)</generator><language>zh-cn</language><image><url>https://clementgodbarge.com/media/icon_hu_64a6c3bec25b3d7b.png</url><title>项目</title><link>https://clementgodbarge.com/zh/project/</link></image><item><title>Avviso | 出版让我们走向现代的新闻（1537—1743）</title><link>https://clementgodbarge.com/zh/project/map/</link><pubDate>Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://clementgodbarge.com/zh/project/map/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Avviso&lt;/em&gt;项目的主要目标，是对35000份近代早期手抄新闻信（即&lt;em&gt;avvisi&lt;/em&gt;）进行数字化、保存、编目、校勘、语境化和传播；这些新闻信原属美第奇家族收藏，现藏于佛罗伦萨国家档案馆。
借助美第奇档案计划的Medici Interactive Archive平台，对约35000份&lt;em&gt;avvisi&lt;/em&gt;（近代早期手抄新闻信）进行编目、数字化与传播。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>The Spy Who Wished Them Well</title><link>https://clementgodbarge.com/zh/project/book1/</link><pubDate>Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://clementgodbarge.com/zh/project/book1/</guid><description>&lt;p&gt;更多信息，敬请期待。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>高效校勘</title><link>https://clementgodbarge.com/zh/project/dce/</link><pubDate>Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://clementgodbarge.com/zh/project/dce/</guid><description>&lt;p&gt;数字校勘本代价高昂。转录、翻译、注释，须由高素质人员完成，动辄数千小时；除了长期的机构支持，还需要大笔经费。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;数字人文领域那些引人注目的项目能拿到运作所需的巨额经费，从某种意义上说是一种福气。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;可是，过度倚赖富有基金会、大学和政府机构的慷慨，长年需要大量人力，终究不是一种能面向未来的经济模式。就算越来越多的学者做得起雄心勃勃的原始史料数字版本，这种做法依然是少数富裕国家的特权，反倒强化了它们的文化霸权。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;要让世界各地的历史文献走向更广大的公众，
&lt;mark&gt;数字校勘本的成本就得降低几个数量级&lt;/mark&gt;
。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;在这一组博文里，我评估世界各地学者可以用来更快、更省地出版原始史料的各种办法和技术模块。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;我将着重评估机器学习、区块链和去中心化存储等技术。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Making &amp; Knowing Project</title><link>https://clementgodbarge.com/zh/project/mk/</link><pubDate>Sun, 27 Dec 2020 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://clementgodbarge.com/zh/project/mk/</guid><description>&lt;p&gt;
由Pamela H. Smith创立于2014年，有数百位合作者参与，是哥伦比亚大学
的一项研究与教学计划。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;我以博士后研究员的身份参与该项目，工作之一是BnF Ms. Fr. 640的
。这份独一无二的十六世纪法文手稿，让我们得以第一手地窥见一个艺术家即科学家的时代如何制作、如何用料。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;该数字版本在
上免费提供了大量数据。来年我打算写一组博文，谈这个版本及其数据，展示用Python或R下载、分析文本何等容易。敬请期待！&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Filippo Cavriana的秘密通信，1568—1589</title><link>https://clementgodbarge.com/zh/project/cavrianas-correspondence/</link><pubDate>Fri, 27 Dec 2019 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://clementgodbarge.com/zh/project/cavrianas-correspondence/</guid><description>&lt;p&gt;Filippo Cavriana的秘密书信，是法国宗教战争独一无二的见证：二十余年间，法国宫廷内外由阴谋、战役、谈判与密谋所主宰的生活，尽在其中。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;这些信藏于
，大多散落在数百卷未编目的卷宗里——佛罗伦萨人管这叫&lt;em&gt;filze&lt;/em&gt;。过去几年，我发现了数十封新信，但这类档案研究正变得越来越难：远离佛罗伦萨，意大利某些公共服务的退化，再加上新冠疫情，都让这类出版项目成了一场漫长而没有把握的工程。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;困难虽与日俱增，出版原始史料仍应是历史学家分内之事。不过，这类出版物的形态或许该变一变了：原始史料的出版不仅要适应上述处境，还应更好地体现这类研究的渐进性质，同时让别人有可能接着做下去。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;由此便有了这个想法：开发一种新型的数字出版项目，要&lt;strong&gt;可扩展&lt;/strong&gt;、&lt;strong&gt;可持续&lt;/strong&gt;、&lt;strong&gt;可信&lt;/strong&gt;、&lt;strong&gt;不依赖平台&lt;/strong&gt;，并且有可能&lt;strong&gt;协作&lt;/strong&gt;。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;版本现已上线：&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;。它汇集了迄今转录的信件——来自佛罗伦萨、曼托瓦的国家档案馆以及法国国家图书馆（BnF）——并随着新信的浮现而不断增长。设计背后的思路，我在
里作了说明。&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>