高效校勘
2021年12月12日
·
1 分钟阅读时长
达尔布莱造纸厂(Papeterie Darblay),埃松省,法兰西岛。H. Linton木刻版画,1859年,据E. Bourdelin原作。Wellcome Collection。公有领域标记。数字校勘本代价高昂。转录、翻译、注释,须由高素质人员完成,动辄数千小时;除了长期的机构支持,还需要大笔经费。
数字人文领域那些引人注目的项目能拿到运作所需的巨额经费,从某种意义上说是一种福气。
可是,过度倚赖富有基金会、大学和政府机构的慷慨,长年需要大量人力,终究不是一种能面向未来的经济模式。就算越来越多的学者做得起雄心勃勃的原始史料数字版本,这种做法依然是少数富裕国家的特权,反倒强化了它们的文化霸权。
要让世界各地的历史文献走向更广大的公众, 数字校勘本的成本就得降低几个数量级 。
在这一组博文里,我评估世界各地学者可以用来更快、更省地出版原始史料的各种办法和技术模块。
我将着重评估机器学习、区块链和去中心化存储等技术。
