Zibaldone

新工具,旧习惯 featured image

新工具,旧习惯

计算机问世已有半个世纪,我们做数字版本却仍像在做印刷书。我为Programming Historian en français 撰写的新教程分上下两篇,上篇介绍一套基本构件,让校勘本能够随编码进度同步出版。

avatar
Clément Godbarge
•
从截图重建Skyrails featured image

从截图重建Skyrails

Skyrails是约塞·维贾亚打造的一款出色的三维网络浏览工具,多年前便从网上消失了。凭着寥寥几张截图, Claude一夜之间把它重建了出来。后来原版在GitHub上现身,我们才得以衡量这次重建究竟有多接近。

avatar
Clément Godbarge
•
persNamer 1.2:一个VIAF编号,九份规范档 featured image

persNamer 1.2:一个VIAF编号,九份规范档

给persNamer一个VIAF编号,它还您一条TEI人物条目。到了1.2版,这条条目总算有了血肉:姓名异形、规范化的日期、九份国内外规范档的标识符,还有一种合并模式——不再打印片段,而是让您已有的人物志继续生长。

avatar
Clément Godbarge
•
篱笆,不是火堆 featured image

篱笆,不是火堆

亚马逊正在把二手书切脊扫描,用于训练人工智能;媒体随即搬出了萨伏那洛拉和柏林的焚书堆。这个类比站不住脚。真正的问题在于,谁有权使用由此得到的语料库,以及为什么早已收藏这些书的公共图书馆不能把它们分享出去。

avatar
Clément Godbarge
•
致各位编辑:要我的声音,先还我的语言 featured image

致各位编辑:要我的声音,先还我的语言

《人文地理学进展》(Progress in Human Geography)扬言撤回那些借人工智能“以作者本人平素绝不会使用的语言”写成的论文,却又要求所有人一律以英语发表。对非母语作者,这项政策等于给他们仅有的那点英语定了罪。

avatar
Clément Godbarge
•
tei-mcp v0.3:编码TEI,不动源文本一字 featured image

tei-mcp v0.3:编码TEI,不动源文本一字

tei-mcp v0.3引入区间锁定合成,让AI辅助TEI编码中破坏性最大的一类幻觉——对源文本的悄然改写——从构造上无从发生。模型从不键入正文,只把标签登记为源文本上的偏移量;哪怕差一个字节,合成即告失败。

avatar
Clément Godbarge
•
另一种数字版本 featured image

另一种数字版本

大多数原始史料从未出版。我们指望用来补救的模式——靠经费资助的数字版本—— 太贵、太集中、太脆弱,无法推广。我为什么要换一种方式来做Cavriana书信的 校勘本,理由在此。

avatar
Clément Godbarge
•
tei-mcp:给AI智能体用的TEI P5 featured image

tei-mcp:给AI智能体用的TEI P5

tei-mcp是一个开源MCP服务器,让AI编程助手直接访问TEI P5规范—— 元素查询、属性解析、嵌套验证、文档验证、ODD定制。

avatar
Clément Godbarge
•
用ITA2电报模拟器讲二进制 featured image

用ITA2电报模拟器讲二进制

ITA2(Baudot-Murray)电报码的交互式演示,帮助学生掌握二进制编码与状态机的基本概念

avatar
Clément Godbarge
•
黎凡特的感知地理 featured image

黎凡特的感知地理

黎凡特(Levante)是个捉摸不定的地名:它通常要相对于——或者对立于——另一片地域才有定义。那么,十六世纪托斯卡纳人心中的黎凡特在哪里?我从MIA数据库收集的数据给出了一个出人意料的答案。

avatar
Clément Godbarge
•