Địa lý cảm nhận về vùng Levante

Sat, 29 Oct 2022 10:02:52 -0500

Mở đầu

Levante là một nơi chốn khó nắm bắt. Thường được định nghĩa trong tương quan – hay đối lập – với một lãnh thổ khác, nghĩa của nó hiếm khi ổn định, gợi lên những địa lý khác nhau tùy nơi và tùy thời người ta dùng từ ấy. Song nếu khó lòng đưa ra một định nghĩa khách quan và chính xác, ta vẫn có thể hy vọng vẽ nên một tấm bản đồ chủ quan của vùng đất này, dựa trên những tương quan tồn tại bên trong một kho ngữ liệu nhất định. Nói cách khác: với một nhóm độc giả cụ thể, Levante gợi lên không gian nào?
Trong bài này, tôi sẽ chỉ cho bạn cách dùng dữ liệu từ của Medici Archive Project để trực quan hóa những địa điểm cụ thể mà địa danh ấy gắn liền.

Cơ sở dữ liệu MIA

Cơ sở dữ liệu MIA là một nền tảng cộng tác dành cho những học giả muốn tải lên và chia sẻ ảnh chụp tư liệu lưu trữ của mình từ . Trong năm qua, dưới sự bảo trợ của , nhóm chúng tôi đã chụp, chuyển tự, tóm tắt và phân loại hàng nghìn tài liệu thuộc phần avvisi của phông Mediceo del Principato tại Firenze. Cơ sở dữ liệu này vốn không được xây dựng cho mục đích phân tích thống kê, nhưng siêu dữ liệu chúng tôi công bố vẫn có thể tải về và dùng làm tập dữ liệu.

Tập dữ liệu

Trong trường hợp này, tập dữ liệu tôi tạo ra bao quát mọi tin tức từ Levante trong khoảng 1543–1566, tức là từ bản avviso đầu tiên được ghi nhận trong kho lưu trữ đến năm Sultan băng hà. Dưới đây là một mẫu dữ liệu tôi trích từ máy chủ. Dữ liệu gồm ba cột: số hiệu tài liệu duy nhất, một địa danh, và một ngày tháng.

57386 Malta / Europe / World / Top of the TGN hierarchy 1565-1-3
57386 Modon / Messinias, Nomos / Peloponnisos / Ellas 1565-1-3
57386 Al-Iskandariyah / Muhafazat al Iskandariyah / Egypt / Africa 1565-1-3
57386 Evvoia / Evvoias, Nomos / Sterea Ellas-Evvoia / Ellas 1565-1-3
57386 Venetian Republic / Italia / Europe / World 1565-1-3
57386 Arsenale / Istanbul / Istanbul / Marmara 1565-1-3
57386 Black Sea / Asia / World / Top of the TGN hierarchy 1565-1-3
57389 Otranto / Lecce / Puglia / Italia 1565-1-3
57389 Nisoi Aiyaiou / Ellas / Europe / World 1565-1-3
57389 Malta / Europe / World / Top of the TGN hierarchy 1565-1-3
57389 Buda / Budapest / Budapest / Magyarorszag 1565-1-3
57389 Al-Iskandariyah / Muhafazat al Iskandariyah / Egypt / Africa 1565-1-3
57389 Kipros / Asia / World / Top of the TGN hierarchy 1565-1-3
57389 Rodhos / Rodos, Nisos / Sporadhes / Nisoi Aiyaiou 1565-1-3
57389 Arsenale / Istanbul / Istanbul / Marmara 1565-1-3
57389 Çorlu / Thraki / Ellas / Europe 1565-1-3

Làm sạch dữ liệu

Để trực quan hóa, ta cần làm cho dữ liệu này đọc được dưới dạng csv (giá trị phân cách bằng dấu phẩy). Ta cũng cần chuyển thông tin địa lý ở đây sang một định dạng “thân thiện với máy” hơn: tọa độ GPS. Vì tập dữ liệu chứa hàng trăm dòng, tốt hơn là tự động hóa việc này. Có thể làm khá nhanh và khá chính xác bằng các mô hình ngôn ngữ tiền huấn luyện như , hay , chỉ kể vài cái tên. Song thao tác này cần được giám sát chặt, bởi mô hình ngôn ngữ tiền huấn luyện có đôi chút thói quen bịa chuyện.

documentId,latitude,longitude,documentDate
57386,35.899167,14.514167,1565-1-3
57386,37.05,22.116667,1565-1-3
57386,31.200028,29.918719,1565-1-3
57386,38.366667,23.666667,1565-1-3
57386,45.438333,12.331333,1565-1-3
57386,41.018611,28.984444,1565-1-3
57386,42.7,18.8,1565-1-3
57389,40.216667,18.166667,1565-1-3
57389,37.966667,23.716667,1565-1-3
57389,35.899167,14.514167,1565-1-3
57389,47.4925,19.051389,1565-1-3
57389,31.200028,29.918719,1565-1-3
57389,34.916667,33.616667,1565-1-3
57389,36.405419,28.227778,1565-1-3
57389,41.018611,28.984444,1565-1-3
57389,41.133333,27.416667,1565-1-3

Bản đồ mật độ.

Bản đồ mật độ là kiểu trực quan hóa làm nổi bật tần suất một địa điểm được nhắc đến trong một tập dữ liệu. Nó đặc biệt hữu ích không chỉ để hiểu phạm vi địa lý của dữ liệu, mà còn để thấy các tiêu điểm của nó. Nơi nào trên bản đồ được nhắc đến nhiều hơn? Nơi nào chỉ thoáng qua? Trung tâm ở đâu, và ngoại vi xa đến đâu? Sự chú ý của người đọc nhiều khả năng dồn vào chỗ nào trên bản đồ?

Cho thử nghiệm này – và vì đang vội – tôi dùng một trong các API của . Nhưng nhiều thư viện trực quan hóa và hệ thống thông tin địa lý cũng cho phép bạn tạo ra cùng loại bản đồ mật độ này.

Vài nhận xét

Kết quả giống một bức tranh ấn tượng hơn là sự thể hiện chính xác của một khái niệm có thể định nghĩa rõ ràng, và đó chính là điều tôi thích ở thử nghiệm này. Thật vậy, khoa học dữ liệu có thể là đồng minh đắc lực của các ngành nhân văn, nhưng ta không nhất thiết phải tuân theo luật chơi của nó.

Một khía cạnh thú vị khác: tấm bản đồ cho thấy một Levante hòa nhập hoàn toàn với phần còn lại của châu Âu và Địa Trung Hải. Nó cũng làm nổi bật vị trí trung tâm của Edirne trong địa lý chính trị của Đế quốc Ottoman. Hơn nữa, thành phố Tây Ban Nha quan trọng nhất trên bản đồ chẳng phải Madrid hay Escorial, mà là Napoli. Sau cùng nhưng không kém phần quan trọng, các đảo và những thành bang nhỏ như Ragusa dường như giữ vai trò trung gian đáng kể giữa các thế lực trong vùng.

Cách yêu cầu dữ liệu từ MIA

MIA là một công cụ cộng tác xuất sắc cho giới nghiên cứu, nhưng dữ liệu nó lưu trên máy chủ không dễ tiếp cận. Chẳng hạn, phần back-end của nó không được công bố trong kho công khai nào. Dù vậy, bạn vẫn có thể lấy dữ liệu bằng cách đăng ký tài khoản MIA rồi gửi yêu cầu tới máy chủ bằng Python.

Yêu cầu

url = "https://mia.medici.org/Mia/json/de/advancedsearch/advancedSearchResults/0/90/docYear/asc/?isNewsFeedSearch=False"
payload = [{"searchSection":"archivalLocationSearch","type":"archivalLocationAdvancedSearch","isActiveFilter":True,"repository":None,"collection":"Mediceo del Principato","series":None,"volume":"2863","insert":None},{"searchSection":"categoryAndTypologySearch","type":"categoryAndTypologyAdvancedSearch","isActiveFilter":True,"category":"News","typology":None},{"searchSection":"transcriptionSearch","type":"transcriptionAdvancedSearch","isActiveFilter":False,"transcription":""},{"isActiveFilter":False,"searchSection":"synopsisSearch","type":"synopsisAdvancedSearch","synopsis":""},{"searchSection":"placesSearch","type":"placesAdvancedSearch","isActiveFilter":False,"places":[]},{"searchSection":"peopleSearch","type":"peopleAdvancedSearch","isActiveFilter":False,"people":[]},{"searchSection":"topicsSearch","type":"topicsAdvancedSearch","isActiveFilter":True,"topics":[{"topicTitle":"Place Index","topicId":"51","placeAllId":""}]},{"searchSection":"dateSearch","type":"dateAdvancedSearch","isActiveFilter":False,"dateFilterType":"","dateYear":"","dateMonth":"","dateDay":"","dateBYear":"","dateBMonth":"","dateBDay":""},{"searchSection":"documentOwnerSearch","type":"documentOwnerAdvancedSearch","isActiveFilter":False,"editType":"owner","account":""},{"searchSection":"languagesSearch","type":"languagesAdvancedSearch","isActiveFilter":False,"languages":[]}]
headers = {'Content-type': 'application/json', 'Accept': '*/*'}
r = requests.post(url, data=json.dumps(payload), headers=headers, auth=('LOGIN','PASSWORD'))

Nhớ thay LOGIN và PASSWORD bằng thông tin đăng nhập của bạn.

Ghi phản hồi ra tệp

with open('response.json', 'wb') as fd:
 for chunk in r.iter_content(chunk_size=128):
 fd.write(chunk)

Mở JSON

f = open('response.json', encoding="utf8")

Trả về đối tượng JSON dưới dạng từ điển

json_complete = json.load(f)

Chọn dữ liệu từ JSON và in ra ở định dạng CSV

with open('results.csv', 'w', newline='') as csvfile:
 fieldnames = ['documentId', 'placeCited', 'documentDate']
 writer = csv.DictWriter(csvfile, fieldnames=fieldnames)
 writer.writeheader()
 for i in json_complete['data']:
 if i['topics'] != None:
 for x in i['topics']:
 documentId=x['documentId']
 placeCited=x['topicPlaceName']
 year=i['date']['docYear']
 month=i['date']['docMonth']
 day=i['date']['docDay']
 documentDate=str(year)+ "-" + str(month)+"-" + str(day)
 writer.writerow({'documentId': documentId, 'placeCited': placeCited, 'documentDate': documentDate})

Sau khi tải về tệp results.csv, bạn có thể tiến hành làm sạch dữ liệu như đã giải thích ở trên.

Avviso | Công bố những bản tin đã làm nên thời hiện đại (1537—1743)

Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000

Mục tiêu chính của Dự án Avviso là số hóa, bảo tồn, lập mục lục, biên tập, đặt vào bối cảnh và phổ biến 35.000 bản tin chép tay đầu thời cận đại, gọi là avvisi, vốn thuộc bộ sưu tập của nhà Medici và nay được lưu giữ tại Lưu trữ Quốc gia Florence. Việc lập mục lục, số hóa và phổ biến khoảng 35.000 avvisi – những bản tin chép tay đầu thời cận đại – được thực hiện qua nền tảng Medici Interactive Archive của Medici Archive Project.