Pre-trained language models can help scholars automate some of the most tedious and labor-intensive tasks of edition. Based on the curated annotations of Secrets of Craft and Nature in Renaissance France, I evaluate the extent to which a model such as GPT-3 can be rapidly trained to annotate 16th-century technical manuscripts.