Экономное издание текстов
Papeterie Darblay, Эссонн, Иль-де-Франс. Гравюра на дереве А. Линтона, 1859, по Э. Бурделену. Wellcome Collection. Public Domain Mark.Цифровые критические издания обходятся дорого. Труд транскрипции, перевода и комментирования, который должна выполнять высококвалифицированная команда, — это тысячи часов работы, и он требует серьёзного финансирования, не говоря уже о долгосрочной институциональной поддержке.
В каком-то смысле то, что заметные проекты в цифровых гуманитарных науках способны собрать огромные средства, необходимые для их работы, — благо.
И всё же тяжёлая зависимость от щедрости богатых фондов, университетов и государственных ведомств, затяжная потребность в больших людских ресурсах — не та экономическая модель, на которой можно строить будущее. Пусть всё больше учёных могут позволить себе амбициозные цифровые издания первоисточников, эта практика остаётся привилегией немногих богатых стран — и тем самым укрепляет их культурную гегемонию.
Чтобы исторические документы со всего мира стали доступны широкой публике, стоимость цифровых критических изданий должна упасть на порядки .
В этой серии заметок я оцениваю разные подходы и технологические кирпичики, с помощью которых учёные по всему миру могут публиковать первоисточники быстрее и с минимальными затратами.
В частности, я рассмотрю такие технологии, как машинное обучение, блокчейн и децентрализованное хранение.
