Тайная переписка Филиппо Каврианы, 1568—1589.

Тайные письма Филиппо Каврианы — уникальное свидетельство о Религиозных войнах во Франции: более двадцати лет они освещают интриги, сражения, переговоры и заговоры, которыми жил французский двор — и не только он.

Письма, хранящиеся в Государственном архиве Флоренции, по большей части рассеяны по сотням неинвентаризованных связок — filze, как их называют во Флоренции. Хотя за последние годы мне удалось обнаружить десятки новых писем, такие архивные разыскания даются всё труднее. Удалённость от Флоренции, упадок некоторых государственных служб в Италии и пандемия Covid-19 — всё это превращает подобные издательские проекты в долгое и ненадёжное дело.

Публикация первоисточников должна оставаться, невзирая на растущие трудности, частью работы историка. А вот форма таких публикаций, вероятно, должна меняться. Издания первоисточников должны не только приспособиться к описанной выше ситуации, но и лучше отражать поступательный характер этой работы — и при этом позволять кому-то другому её продолжить.

Отсюда идея разработать новый тип цифрового издательского проекта: масштабируемый, устойчивый, заслуживающий доверия, не зависящий от платформы и, потенциально, коллективный.

Издание уже в сети: Filippo Cavriana: The Secret Correspondence. Оно собирает письма, транскрибированные к настоящему времени, — из государственных архивов Флоренции и Мантуи и из BnF — и растёт по мере того, как всплывают новые. Замысел его устройства я объяснил в отдельной заметке.