Projetos |

Avviso | Publicar as notícias que nos fizeram modernos (1537—1743)

Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000

O objetivo principal do projeto Avviso é digitalizar, preservar, catalogar, editar, contextualizar e divulgar as 35 000 folhas noticiosas manuscritas do início da Idade Moderna, conhecidas por avvisi, que faziam parte da coleção dos Médicis e se encontram hoje no Arquivo de Estado de Florença. Catalogação, digitalização e divulgação de cerca de 35 000 avvisi – folhas noticiosas manuscritas do início da Idade Moderna – através da plataforma Medici Interactive Archive do Medici Archive Project.

Edição eficiente

Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000

As edições críticas digitais são onerosas. O trabalho de transcrição, tradução e anotação que uma mão-de-obra altamente qualificada tem de executar representa milhares de horas e exige financiamento substancial, além de apoio institucional de longo prazo.

Em certo sentido, é uma bênção que os projetos de grande visibilidade das humanidades digitais consigam reunir as somas avultadas de que precisam para funcionar.

Mas depender tanto da generosidade de fundações abastadas, de universidades e de agências governamentais, e precisar durante tanto tempo de tantos recursos humanos, não constitui um modelo económico viável para o futuro. Se cada vez mais investigadores se podem permitir produzir edições digitais ambiciosas de fontes primárias, a prática continua a ser privilégio de uns poucos países ricos, o que reforça a sua hegemonia cultural.

Para tornar os documentos históricos de todo o mundo acessíveis a um público mais vasto, o custo das edições críticas digitais tem de baixar várias ordens de grandeza .

Nesta série de artigos, avalio as diferentes abordagens e os tijolos tecnológicos de que os investigadores de todo o mundo se podem servir para publicar fontes primárias mais depressa e com despesas mínimas.

Avaliarei, em particular, tecnologias como a aprendizagem automática, a blockchain e o armazenamento descentralizado.

The Spy Who Wished Them Well

Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000

Mais informações em breve.

Making & Knowing Project

Sun, 27 Dec 2020 00:00:00 +0000

O , fundado em 2014 por Pamela H. Smith e com centenas de colaboradores, é uma iniciativa de investigação e de ensino do da Universidade de Columbia.

Como investigador de pós-doutoramento, participei no projeto trabalhando, entre outras coisas, na do BnF Ms. Fr. 640. Este manuscrito francês do século XVI, único no seu género, dá-nos um vislumbre em primeira mão do fazer e dos materiais de uma época em que os artistas eram cientistas.

A edição digital disponibiliza gratuitamente uma abundância de dados no seu . Ao longo do próximo ano, tenciono publicar uma série de artigos sobre a edição e os seus dados, mostrando como é fácil descarregar e analisar o texto com Python ou R. Fiquem atentos!

A correspondência secreta de Filippo Cavriana, 1568—1589.

Fri, 27 Dec 2019 00:00:00 +0000

As cartas secretas de Filippo Cavriana são um testemunho único das guerras religiosas francesas: cobrem, ao longo de mais de 20 anos, as intrigas, batalhas, negociações e conspirações que marcaram o ritmo da vida na corte de França e fora dela.

As cartas, conservadas no , estão na sua maior parte dispersas por centenas de maços não inventariados – filze, como lhes chamam em Florença. Embora tenha conseguido descobrir dezenas de cartas novas nos últimos anos, este tipo de investigação em arquivo revela-se cada vez mais difícil. A distância geográfica de Florença, a degradação de alguns serviços públicos em Itália e a pandemia de Covid-19 concorrem para fazer destes projetos de publicação um processo longo e incerto.

Publicar fontes primárias deve continuar a fazer parte, apesar das dificuldades crescentes, do ofício do historiador. A forma dessas publicações, porém, terá provavelmente de evoluir: adaptar-se à situação que acabo de descrever, sem dúvida, mas também refletir melhor a natureza incremental desta investigação e permitir que outra pessoa a continue.

Daí a ideia de desenvolver um novo tipo de projeto de publicação digital que seja escalável, sustentável, fiável, independente de plataforma e potencialmente colaborativo.

A edição está agora em linha: . Reúne as cartas transcritas até à data, dos Arquivos de Estado de Florença e de Mântua e da BnF, e cresce à medida que surgem outras. Expliquei as razões do seu desenho num .