Tajna korespondencja Filippa Cavriany, 1568—1589.

Tajne listy Filippa Cavriany to wyjątkowe świadectwo francuskich wojen religijnych: przez ponad 20 lat rejestrują intrygi, bitwy, negocjacje i spiski, które wyznaczały rytm życia na dworze Francji i poza nim.

Listy te, przechowywane w Archiwum Państwowym we Florencji, są w większości rozproszone po setkach niezinwentaryzowanych poszytów – filze, jak się je nazywa we Florencji. Choć w ostatnich latach udało mi się odkryć dziesiątki nowych listów, ten rodzaj kwerendy archiwalnej staje się coraz trudniejszy. Odległość od Florencji, degradacja niektórych usług publicznych we Włoszech i pandemia Covid-19 – wszystko to sprawia, że tego rodzaju projekty wydawnicze są procesem długim i niepewnym.

Publikowanie źródeł pierwotnych powinno, mimo rosnących trudności, pozostać częścią pracy historyka. Kształt tych publikacji powinien jednak zapewne ewoluować. Publikacje źródeł powinny nie tylko dostosować się do opisanej wyżej sytuacji, ale też lepiej oddawać przyrostowy charakter takich badań i umożliwiać komuś innemu ich kontynuowanie.

Stąd pomysł opracowania nowego typu cyfrowego projektu wydawniczego: skalowalnego, trwałego, wiarygodnego, niezależnego od platformy i potencjalnie otwartego na współpracę.

Edycja jest już dostępna w sieci: Filippo Cavriana: The Secret Correspondence. Gromadzi listy przepisane do tej pory – z Archiwum Państwowego we Florencji, z Mantui i z BnF – i rośnie w miarę odnajdywania kolejnych. Założenia jej projektu wyjaśniłem w osobnym wpisie.