多言語主義

火ではなく、柵 featured image

火ではなく、柵

Amazonは古本を裁断してスキャンし、AIの訓練に使っています。報道はサヴォナローラとベルリンの焚書を持ち出しましたが、この比較は成り立ちません。本当の問いは、できあがったコーパスを誰が使えるのか、そして、すでにこれらの本を所蔵している公共図書館がなぜそれを共有できないのか、です。

avatar
Clément Godbarge
•
編集者の皆さんへ――私の声が欲しいなら、私の言語を返してください featured image

編集者の皆さんへ――私の声が欲しいなら、私の言語を返してください

Progress in Human Geography誌は、「著者自身がふだん決して使わないような言語で」書くためにAIを使った著者に撤回をちらつかせながら、全員に英語での発表を求めます。非母語話者にとって、このポリシーは私たちが持ちえた唯一の英語を断罪しています。

avatar
Clément Godbarge
•