Clément Godbarge
Clément Godbarge

デジタル・ヒューマニティーズ講師

クレマン・ゴドバルジュはセント・アンドルーズ大学のデジタル・ヒューマニティーズ講師。研究テーマは近世ヨーロッパにおける科学と統治術の関係である。近刊の著書では、16世紀のフランスとイタリアの宮廷に仕えた医師たちが、いかにして新しいタイプの政治的専門家として自らを位置づけたかを考察している。これまでにアンドリュー・W・メロン財団、フルブライト委員会、アメリカ・ルネサンス学会、ハーバード大学の助成を受けている。
Zibaldone
persNamer 1.2:VIAF番号ひとつで、典拠ファイル九つ featured image

persNamer 1.2:VIAF番号ひとつで、典拠ファイル九つ

VIAF番号を渡せば、persNamerはTEIの人物エントリを返してくれます。バージョン1.2で、そのエントリにようやく中身が備わりました。名前の異形、正規化した日付、国内外9つの典拠ファイルの識別子、そして断片を印字する代わりに手元の人物誌を育てていくマージモードです。

avatar
Clément Godbarge
•
火ではなく、柵 featured image

火ではなく、柵

Amazonは古本を裁断してスキャンし、AIの訓練に使っています。報道はサヴォナローラとベルリンの焚書を持ち出しましたが、この比較は成り立ちません。本当の問いは、できあがったコーパスを誰が使えるのか、そして、すでにこれらの本を所蔵している公共図書館がなぜそれを共有できないのか、です。

avatar
Clément Godbarge
•
編集者の皆さんへ――私の声が欲しいなら、私の言語を返してください featured image

編集者の皆さんへ――私の声が欲しいなら、私の言語を返してください

Progress in Human Geography誌は、「著者自身がふだん決して使わないような言語で」書くためにAIを使った著者に撤回をちらつかせながら、全員に英語での発表を求めます。非母語話者にとって、このポリシーは私たちが持ちえた唯一の英語を断罪しています。

avatar
Clément Godbarge
•
tei-mcp v0.3:原文を書き換えずにTEIを付ける featured image

tei-mcp v0.3:原文を書き換えずにTEIを付ける

tei-mcp v0.3はスパン固定合成を導入し、AI支援のTEIエンコーディングでもっとも害の大きいハルシネーション、すなわち原文の無断書き換えを構造上ありえなくします。モデルは本文を一文字も打たず、タグを原文上のオフセットとして登録するだけ。1バイトでも違えば合成は失敗します。

avatar
Clément Godbarge
•
もう一つのデジタル版のかたち featured image

もう一つのデジタル版のかたち

一次史料の大半は、公刊されないまま眠っています。それを何とかするために私たちが頼ってきた、助成金頼みのデジタル版というモデルは、高くつき、中央集権的で、壊れやすく、とても大規模には通用しません。Cavrianaの書簡の校訂版を私が別のやり方で構築している理由をお話しします。

avatar
Clément Godbarge
•

プロジェクト

効率的な校訂

効率的な校訂

校訂版のコストを下げるさまざまなアプローチを検証する、一連のブログ記事

コード
tei-mcp featured image

tei-mcp

AIエージェントが妥当なTEI XMLを読み書きできるようにするMCPサーバー。要素の検索、属性の解決、内容モデルの展開、入れ子の検証、文書の検証、ODDカスタマイズを担う16のツールを備えています。

Multi-Saxon featured image

Multi-Saxon

大規模なXML TEIコーパスに対してXSLT 2.0/3.0の変換を並列実行する高性能ツール。LXMLの手に余る変換を引き受けます。

persNamer featured image

persNamer

VIAF識別子をTEI XMLの人物エントリと注釈タグに変換し、デジタル校訂版の典拠管理を効率化するPythonツール。

ITA2電信エミュレータ featured image

ITA2電信エミュレータ

ITA2(ボードー・マレー)電信符号のインタラクティブなデモンストレーション。二進法による符号化と状態機械という基本概念が、学生の腑に落ちる助けになります。