किफ़ायती संपादन

12 दिसंबर 2021 · 1 मिनट पढ़ें
पापेतरी दारब्ले, एसोन, इल-द-फ़्रांस। ई. बूर्दलैं के चित्र पर आधारित एच. लिंटन का काष्ठ-उत्कीर्णन, 1859। Wellcome Collection। Public Domain Mark।
project

डिजिटल आलोचनात्मक संस्करण महँगे सौदे हैं। प्रतिलेखन, अनुवाद और टिप्पणी का जो श्रम उच्च-योग्य कार्यबल को करना पड़ता है, वह हज़ारों घंटों का काम है; उसके लिए भारी धन चाहिए, और ऊपर से लंबे समय तक संस्थागत सहारा।

एक अर्थ में यह वरदान ही है कि डिजिटल मानविकी की चर्चित परियोजनाएँ अपने संचालन के लिए ज़रूरी भारी-भरकम धनराशि जुटा पाती हैं।

लेकिन धनी फ़ाउंडेशनों, विश्वविद्यालयों और सरकारी एजेंसियों की उदारता पर इतनी निर्भरता, और लंबे अरसे तक बड़े मानव-संसाधन की ज़रूरत – यह भविष्य के लिए कोई टिकाऊ आर्थिक मॉडल नहीं है। ज़्यादा से ज़्यादा शोधकर्ता अगर प्राथमिक स्रोतों के महत्वाकांक्षी डिजिटल संस्करण बना भी पा रहे हैं, तो यह चलन अब भी मुट्ठी-भर धनी देशों का विशेषाधिकार बना हुआ है, और इस तरह उनके सांस्कृतिक वर्चस्व को और पुख़्ता करता है।

दुनिया भर के ऐतिहासिक दस्तावेज़ों को व्यापक जनता तक पहुँचाना है, तो डिजिटल आलोचनात्मक संस्करणों की लागत कई गुना नहीं, कई दर्जे घटनी चाहिए

ब्लॉग पोस्टों की इस शृंखला में मैं उन अलग-अलग तरीक़ों और तकनीकी ईंटों का जायज़ा लेता हूँ, जिनकी मदद से दुनिया भर के शोधकर्ता प्राथमिक स्रोत ज़्यादा तेज़ी से और न्यूनतम ख़र्च में प्रकाशित कर सकते हैं।

ख़ास तौर पर मैं मशीन लर्निंग, ब्लॉकचेन और विकेंद्रीकृत भंडारण जैसी तकनीकों को परखूँगा।

Clément Godbarge
लेखक
डिजिटल मानविकी के प्राध्यापक
क्लेमां गोदबार्ज सेंट एंड्रूज़ विश्वविद्यालय में डिजिटल मानविकी के प्राध्यापक हैं। उनका शोध आरंभिक आधुनिक यूरोप में शासन के विज्ञान और कला पर केंद्रित है। अपनी आगामी पुस्तक में वे दिखाते हैं कि सोलहवीं सदी में फ़्रांस और इटली के राजदरबारों से जुड़े चिकित्सकों ने ख़ुद को एक नए ढंग के राजनीतिक विशेषज्ञ के रूप में कैसे प्रस्तुत किया। उनके शोध को एंड्रू डब्ल्यू. मेलन फ़ाउंडेशन, फ़ुलब्राइट आयोग, रेनेसाँस सोसाइटी ऑफ़ अमेरिका और हार्वर्ड विश्वविद्यालय का सहयोग मिला है।