XML |

tei-mcp

Sun, 15 Mar 2026 00:00:00 +0000

tei-mcp : la TEI P5 à la portée des agents IA

tei-mcp est un serveur libre qui ouvre aux assistants de programmation un accès direct à la spécification . Au lieu de puiser dans le souvenir de ses données d’entraînement – d’où sort souvent un balisage plausible, mais faux – l’IA interroge la spécification en temps réel.

Fonctions

Le serveur lit l’ODD de la TEI P5 et expose seize outils :

Consulter tout élément, classe, macro ou module par son nom, sans distinction de casse et avec suggestions en cas de coquille
Résoudre les attributs à travers toute la hiérarchie des classes de la TEI (locaux et hérités)
Développer les modèles de contenu en arbres structurés, avec résolution des classes et des macros
Contrôler l’imbrication – filiation directe ou accessibilité récursive, avec le chemin suivi
Valider des documents contre la TEI P5 : modèles de contenu, attributs, listes de valeurs fermées, intégrité des renvois et avertissements d’obsolescence
Valider un élément isolé, pour l’édition pas à pas
Charger des personnalisations ODD, qui restreignent le schéma au sous-ensemble propre à un projet
Chercher parmi tous les types d’entités au moyen d’expressions régulières

Installation

pip install tei-mcp

Ou, pour l’exécuter directement :

uvx tei-mcp

Utilisation

Ajoutez-le à n’importe quel client compatible MCP (Claude, Cursor, Windsurf, etc.) :

{
 "mcpServers": {
 "tei": {
 "command": "uvx",
 "args": ["tei-mcp"]
 }
 }
}

Le code source et la documentation sont sur le .

Multi-Saxon

Fri, 28 Mar 2025 00:00:00 +0000

Multi-Saxon : du XSLT en parallèle pour les grands corpus TEI

Multi-Saxon comble une lacune sérieuse de l’outillage XML : il exécute en parallèle des transformations XSLT 2.0 et 3.0 que LXML, la bibliothèque XML la plus répandue en Python, ne sait pas traiter. Conçu tout exprès pour les grandes collections de documents XML TEI, il en abrège sensiblement le traitement par une parallélisation efficace.

Principales fonctions

XSLT de dernière génération : traite les transformations XSLT 2.0 et 3.0, hors de portée de LXML
Traitement parallèle : la parallélisation abrège considérablement la transformation des grandes collections de documents
Taillé pour la TEI : conçu spécialement pour les documents XML de la Text Encoding Initiative (TEI)
Montée en charge : traite avec la même aisance des corpus de quelques centaines ou de plusieurs milliers de documents
Multiplateforme : fonctionne sur les divers systèmes d’exploitation et environnements

Le problème que Multi-Saxon résout

Les chercheurs en humanités numériques qui travaillent en TEI butent souvent sur deux obstacles :

LXML (bibliothèque Python courante pour le traitement XML) ne connaît que XSLT 1.0, ce qui interdit les fonctions plus avancées de XSLT 2.0/3.0
Traiter un grand corpus de documents TEI l’un après l’autre peut prendre un temps rédhibitoire

Multi-Saxon répond aux deux à la fois : il s’appuie sur les capacités XSLT avancées de Saxon, et répartit le traitement sur plusieurs cœurs, d’où des gains de performance considérables.

Mise en œuvre

Multi-Saxon associe Python au processeur Java Saxon pour former une chaîne de transformation à haute performance :

il s’appuie sur la bibliothèque Java Saxon pour un traitement XSLT 2.0/3.0 robuste ;
il recourt au multitraitement pour distribuer les transformations sur les cœurs disponibles ;
il gère les réserves de processus de façon à maximiser le débit ;
il offre une interface simple pour traiter les documents TEI par lots.

Exemple d’utilisation

from multi_saxon import MultiSaxon

# Initialize with your XSLT stylesheet
transformer = MultiSaxon("transform.xsl")

# Transform a single document
transformer.transform("input.xml", "output.xml")

# Transform an entire directory in parallel
transformer.transform_directory("input_dir", "output_dir")

Ce que cela change pour les humanités numériques

Pour les projets qui manipulent de grandes collections de documents TEI, Multi-Saxon rend possibles :

des transformations complexes à l’échelle du corpus, impossibles avec LXML ;
des temps de traitement considérablement réduits (souvent d’un facteur 5 à 10 sur les machines multicœurs) ;
des analyses plus fines, grâce aux fonctions avancées de XSLT 2.0/3.0 ;
une chaîne de travail simplifiée pour traiter des collections entières.

Le code source et la documentation sont sur le .

persNamer

Fri, 28 Mar 2025 00:00:00 +0000

persNamer : relier la TEI au Virtual International Authority File

persNamer est un petit outil Python qui facilite l’intégration, dans des documents TEI XML, des données d’autorité sur les personnes que fournit le VIAF (Virtual International Authority File, ou Fichier d’autorité international virtuel). En changeant les identifiants VIAF en balisage TEI prêt à l’emploi, il épargne à l’éditeur une bonne part du travail manuel qu’exige la création de notices de personnes structurées dans une édition savante numérique.

Le contrôle d’autorité en TEI : une corvée

Les éditions savantes numériques exigent souvent d’identifier avec précision les personnages historiques, formes normalisées des noms et dates de vie comprises. Tenir un contrôle d’autorité cohérent sur l’ensemble d’un projet suppose de :

repérer les personnes dans les textes historiques ;
trouver à leur sujet des données faisant autorité ;
rédiger des notices TEI correctement formées ;
garantir l’uniformité des renvois dans tout le projet.

Autant d’étapes qui se font d’ordinaire à la main, qui prennent du temps et où se glissent des incohérences.

Comment persNamer procède

persNamer automatise cette chaîne de travail en :

allant chercher les données VIAF : à partir d’un identifiant VIAF, l’outil récupère les données RDF par négociation de contenu HTTP ;
en extrayant l’essentiel : il lit le RDF pour en tirer la forme retenue du nom, la date de naissance et la date de décès ;
produisant le balisage TEI : il crée deux fragments XML essentiels :
- une notice de fichier d’autorité (élément <person> muni d’un xml:id généré, <persName>, <birth>, <death> et <idno type="VIAF">) ;
- une balise d’annotation distincte (<persName> dont l’attribut ref renvoie à la notice d’autorité).

Grâce à cette double sortie, l’éditeur tient un fichier d’autorité centralisé tout en insérant sans effort les balises d’annotation dans ses textes TEI.

Principales fonctions

Identifiants normalisés : produit des identifiants XML uniformes, de la forme pers-[familyname]-[givenname initial] (par ex. pers-deteligny-c)
Lecture du RDF : s’appuie sur rdflib pour extraire l’information de diverses propriétés RDF (par ex. rdfs:label, schema:name, viaf:mainHead)
Interface en ligne de commande : s’exécute simplement, le numéro VIAF étant le seul argument obligatoire
Sortie détaillée : rend compte du traitement en détail, en plus du XML final

Exemple d’utilisation

python persNamer.py 314802260

Cette commande produit :

<person xml:id="pers-deteligny-c">
 <persName>Charles deTéligny</persName>
 <birth>1535</birth>
 <death>1572-08-24</death>
 <idno type="VIAF">314802260</idno>
</person>

<persName ref="#pers-deteligny-c">Charles deTéligny</persName>

Usages en humanités numériques

persNamer rend particulièrement service pour :

les éditions savantes numériques qui exigent un contrôle d’autorité ;
les projets d’encodage TEI qui mettent en scène des personnages historiques ;
les initiatives de données liées qui rattachent des documents à des notices d’autorité ;
l’uniformité des grands corpus TEI ;
l’enseignement du contrôle d’autorité dans les cours d’humanités numériques.

Mise en œuvre

persNamer est écrit en Python et dépend de :

requests pour les requêtes HTTP
rdflib pour la lecture du RDF
lxml pour la manipulation du XML

Le code source et la documentation sont sur le .