پروژه‌ها |

Avviso | انتشار اخباری که ما را مدرن کرد (1537—1743)

Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000

هدف اصلی پروژهٔ Avviso دیجیتال‌سازی، حفظ، فهرست‌نویسی، تصحیح، زمینه‌گذاری و انتشار 35,000 خبرنامهٔ دست‌نویس اوایل دورهٔ مدرن، معروف به avvisi، است که بخشی از مجموعهٔ مدیچی بودند و اکنون در بایگانی دولتی فلورانس نگهداری می‌شوند. فهرست‌نویسی، دیجیتال‌سازی و انتشار نزدیک به 35,000 avviso، یعنی خبرنامه‌های دست‌نویس اوایل دورهٔ مدرن، از طریق سکوی Medici Interactive Archive پروژهٔ آرشیو مدیچی.

The Spy Who Wished Them Well

Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000

اطلاعات بیشتر به‌زودی.

تصحیح کارآمد

Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000

تصحیح‌های انتقادی دیجیتال پرهزینه‌اند. کار بازنویسی، ترجمه و حاشیه‌نویسی که نیروی کاری بسیار متخصص باید انجام دهد، هزاران ساعت کار است و بودجه‌ای کلان می‌طلبد، افزون بر پشتیبانی نهادی درازمدت.

از یک نظر، اینکه پروژه‌های پرآوازهٔ علوم انسانی دیجیتال می‌توانند بودجه‌های هنگفت لازم برای ادامهٔ کار را به دست آورند، موهبتی است.

اما اتکای سنگین به دست‌ودل‌بازی بنیادهای ثروتمند، دانشگاه‌ها و نهادهای دولتی، و نیاز درازمدت به نیروی انسانی فراوان، الگوی اقتصادی پایداری برای آینده نیست. اگر پژوهشگرانِ بیشتر و بیشتری از عهدهٔ تولید نسخه‌های دیجیتال بلندپروازانه از اسناد دست‌اول برمی‌آیند، این کار همچنان امتیاز چند کشور ثروتمند است و از این راه هژمونی فرهنگی آن‌ها را تقویت می‌کند.

برای آنکه اسناد تاریخی سراسر جهان در دسترس عموم قرار گیرد، هزینهٔ تصحیح‌های انتقادی دیجیتال باید چندین مرتبهٔ بزرگی کاهش یابد .

در این سلسله‌یادداشت‌ها، رویکردها و آجرهای فناورانهٔ گوناگونی را می‌سنجم که پژوهشگران سراسر جهان می‌توانند برای انتشار سریع‌تر و کم‌هزینه‌تر اسناد دست‌اول به کار گیرند.

به‌ویژه فناوری‌هایی چون یادگیری ماشین، بلاکچین و ذخیره‌سازی نامتمرکز را ارزیابی خواهم کرد.

Making & Knowing Project

Sun, 27 Dec 2020 00:00:00 +0000

، که پاملا اچ. اسمیت در 2014 بنیاد نهاد و صدها همکار در آن سهیم‌اند، ابتکاری پژوهشی و آموزشی در دانشگاه کلمبیاست.

من به‌عنوان پژوهشگر پسادکتری در این پروژه شرکت داشتم و از جمله بر دست‌نویس BnF Ms. Fr. 640 کار کردم. این دست‌نویس فرانسوی بی‌همتای سدهٔ شانزدهم، نگاهی دست‌اول به ساختن و مواد در روزگاری می‌گشاید که هنرمندان دانشمند بودند.

نسخهٔ دیجیتال حجم فراوانی از داده‌ها را به‌رایگان در خود در دسترس گذاشته است. در سال آینده قصد دارم سلسله‌یادداشت‌هایی دربارهٔ این نسخه و داده‌هایش منتشر کنم. نشان خواهم داد که چقدر آسان می‌توان متن را با Python یا R دانلود و تحلیل کرد. منتظر باشید!

مکاتبات محرمانهٔ فیلیپو کاوریانا، 1568—1589.

Fri, 27 Dec 2019 00:00:00 +0000

نامه‌های محرمانهٔ فیلیپو کاوریانا (Filippo Cavriana) شهادتی بی‌همتا بر جنگ‌های مذهبی فرانسه‌اند و بیش از 20 سال دسیسه‌ها، نبردها، مذاکره‌ها و توطئه‌هایی را دنبال می‌کنند که آهنگ زندگی در دربار فرانسه و فراتر از آن را تعیین می‌کرد.

این نامه‌ها، که در نگهداری می‌شوند، بیشترشان در صدها بستهٔ فهرست‌نشده پراکنده‌اند؛ همان که در فلورانس filza می‌نامند. در سال‌های گذشته توانسته‌ام ده‌ها نامهٔ تازه بیابم، اما این گونه پژوهش آرشیوی روز به روز دشوارتر می‌شود. دوری جغرافیایی از فلورانس، افت کیفیت برخی خدمات عمومی در ایتالیا و همه‌گیری کووید-19، همه دست به دست هم داده‌اند تا این نوع پروژه‌های انتشاراتی به فرایندی طولانی و نامطمئن بدل شود.

با همهٔ این دشواری‌های فزاینده، انتشار اسناد دست‌اول باید همچنان بخشی از کار مورخ بماند. اما شکلی که این انتشارها به خود می‌گیرند احتمالاً باید تغییر کند. انتشار منابع دست‌اول نه‌فقط باید خود را با وضعی که در بالا وصف کردم سازگار کند، بلکه باید سرشت تدریجی این پژوهش را بهتر بازتاب دهد و در عین حال به دیگران امکان دهد آن را ادامه دهند.

از همین‌جا ایدهٔ ساختن گونهٔ تازه‌ای از پروژهٔ انتشار دیجیتال زاده شد که مقیاس‌پذیر، پایدار، قابل اعتماد، مستقل از سکو و بالقوه مشارکتی باشد.

این نسخه اکنون آنلاین است: . نامه‌هایی را که تا کنون از بایگانی دولتی فلورانس، مانتوا و BnF بازنویسی شده‌اند گرد می‌آورد و با پیدا شدن نامه‌های تازه رشد می‌کند. منطق طراحی آن را در توضیح داده‌ام.