Proyectos |

Avviso | Publicar las noticias que nos hicieron modernos (1537—1743)

Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000

El proyecto Avviso tiene por objetivo principal digitalizar, conservar, catalogar, editar, contextualizar y difundir las 35 000 hojas de noticias manuscritas de la Edad Moderna —los llamados avvisi— que formaban parte de la colección de los Médici y se conservan hoy en el Archivio di Stato di Firenze. Catalogación, digitalización y difusión de unos 35 000 avvisi, hojas de noticias manuscritas de la Edad Moderna, a través de la plataforma Medici Interactive Archive del Medici Archive Project.

Edición eficiente

Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000

Las ediciones críticas digitales salen caras. La transcripción, la traducción y la anotación, que exigen una mano de obra muy cualificada, suman miles de horas de trabajo y requieren una financiación considerable, además de un apoyo institucional sostenido en el tiempo.

En cierto modo, es una suerte que los proyectos más visibles de las humanidades digitales consigan las enormes sumas que necesitan para funcionar.

Ahora bien, depender de la munificencia de fundaciones acaudaladas, universidades y organismos públicos, y necesitar durante años un despliegue considerable de recursos humanos, no es un modelo económico con futuro. Aunque cada vez más investigadores puedan permitirse ambiciosas ediciones digitales de fuentes primarias, la práctica sigue siendo privilegio de unos pocos países ricos, cuya hegemonía cultural refuerza.

Para que los documentos históricos de todo el mundo lleguen a un público más amplio, el coste de las ediciones críticas digitales tendría que bajar varios órdenes de magnitud .

En esta serie de entradas evalúo los distintos enfoques y piezas tecnológicas con que investigadores de cualquier lugar del mundo pueden publicar fuentes primarias más deprisa y con un gasto mínimo.

Me detendré, en particular, en tecnologías como el aprendizaje automático, la cadena de bloques (blockchain) y el almacenamiento descentralizado.

The Spy Who Wished Them Well

Sun, 12 Dec 2021 00:00:00 +0000

Más información en breve.

Making & Knowing Project

Sun, 27 Dec 2020 00:00:00 +0000

El , fundado en 2014 por Pamela H. Smith y con cientos de colaboradores, es una iniciativa de investigación y docencia del de la Universidad de Columbia.

Como investigador posdoctoral participé en el proyecto y trabajé, entre otras cosas, en la del BnF Ms. Fr. 640, un manuscrito francés del siglo XVI, único en su género, que permite asomarse de primera mano al hacer y a los materiales de una época en que los artistas eran científicos.

La edición digital pone a libre disposición una gran cantidad de datos en su . A lo largo del próximo año pienso publicar una serie de entradas sobre la edición y sus datos, en las que mostraré lo fácil que es descargar y analizar el texto con Python o R. ¡No se lo pierdan!

La correspondencia secreta de Filippo Cavriana, 1568—1589.

Fri, 27 Dec 2019 00:00:00 +0000

Las cartas secretas de Filippo Cavriana son un testimonio único de las guerras de religión de Francia: durante más de veinte años dan cuenta de las intrigas, las batallas, las negociaciones y las conspiraciones que marcaban el pulso de la corte de Francia y de más allá.

Las cartas, conservadas en el , están en su mayoría dispersas por cientos de legajos sin inventariar —filze, como los llaman en Florencia—. En los últimos años he podido descubrir decenas de cartas nuevas, pero este tipo de investigación de archivo se vuelve cada vez más difícil: la distancia que me separa de Florencia, el deterioro de algunos servicios públicos en Italia y la pandemia de covid-19 se conjugan para hacer de estos proyectos de publicación un proceso largo e incierto.

Pese a las dificultades crecientes, publicar fuentes primarias debería seguir formando parte del oficio del historiador. Lo que probablemente deba cambiar es la forma de esas publicaciones: no solo tendrían que adaptarse a la situación que acabo de describir, sino reflejar mejor el carácter incremental de esta investigación y hacer posible que otro la continúe.

De ahí la idea de desarrollar un nuevo tipo de proyecto de publicación digital: escalable, sostenible, fiable, independiente de la plataforma y, en potencia, colaborativo.

La edición ya está en línea: . Reúne las cartas transcritas hasta la fecha, procedentes de los archivos estatales de Florencia y de Mantua y de la BnF, y crece a medida que salen a la luz otras nuevas. He explicado las razones de su diseño en .