La correspondència secreta de Filippo Cavriana, 1568—1589.

Les cartes secretes de Filippo Cavriana són un testimoni únic de les guerres de religió de França: durant més de 20 anys recullen les intrigues, les batalles, les negociacions i les conspiracions que marcaven el ritme de la vida a la cort de França i més enllà.

Les cartes, conservades a l’Arxiu d’Estat de Florència, estan en bona part disperses en centenars de lligalls sense inventariar, o filze, com en diuen a Florència. Tot i que en els darrers anys he pogut descobrir desenes de cartes noves, aquesta mena de recerca d’arxiu es fa cada cop més difícil. La distància geogràfica respecte de Florència, la degradació d’alguns serveis públics a Itàlia i la pandèmia de covid-19 contribueixen a fer d’aquesta mena de projectes de publicació un procés llarg i incert.

Publicar fonts primàries hauria de continuar formant part, malgrat les dificultats creixents, de l’ofici d’historiador. La forma d’aquestes publicacions, però, probablement ha d’evolucionar. Les publicacions de fonts primàries no només s’haurien d’adaptar a la situació que acabo de descriure, sinó també reflectir millor el caràcter incremental d’aquesta recerca, i fer possible que algú altre la continuï.

D’aquí la idea de desenvolupar un nou tipus de projecte de publicació digital que sigui escalable, sostenible, fiable, independent de la plataforma i potencialment col·laboratiu.

L’edició ja és en línia: Filippo Cavriana: The Secret Correspondence. Aplega les cartes transcrites fins ara, procedents dels arxius d’Estat de Florència i de Màntua i de la BnF, i creix a mesura que en surten de noves. He explicat el raonament que hi ha darrere del seu disseny en una entrada a part.